Condizioni generali d'uso — VanStock (Applicazione e sito web)

In vigore dal 04/04/2026

Le presenti condizioni generali d'uso (di seguito « CGU ») hanno per oggetto l'inquadramento giuridico delle modalità di messa a disposizione dell'Applicazione VanStock (iOS e macOS) e del sito web associato accessibile all'indirizzo vanstock.app (di seguito « il Sito »), nonché dei servizi associati da parte della SAS SECURI'M, e la definizione delle condizioni di accesso e utilizzo dei servizi da parte dell'Utente.

Le presenti CGU sono accessibili nell'Applicazione nella sezione Impostazioni > CGU e sul Sito.

Ogni iscrizione o utilizzo dell'Applicazione o del Sito implica l'accettazione senza alcuna riserva né restrizione delle presenti CGU da parte dell'Utente. Al momento dell'iscrizione nell'Applicazione, ciascun utente accetta espressamente le presenti CGU.

In caso di non accettazione delle CGU, l'Utente deve rinunciare all'accesso ai servizi offerti dall'Applicazione e dal Sito.

La SAS SECURI'M si riserva il diritto di modificare unilateralmente e in qualsiasi momento il contenuto delle presenti CGU. In caso di modifica, l'Utente sarà informato tramite una notifica nell'Applicazione o un aggiornamento sul Sito.

Articolo 1 – Informazioni legali

L'Applicazione VanStock e il Sito sono editi dalla società SECURI'M SAS con un capitale di 1 000 euro, iscritta al RCS di Nancy con il numero SIREN 932 035 108, con sede legale in 3 Ferme de Mange Seille, 54610 BELLEAU.

• Telefono: +33 7 66 97 47 76
• E-mail: [email protected] / [email protected]
• Numero di partita IVA intracomunitaria: FR20 932 035 108
• Direttore della pubblicazione: M. Matthieu DANTAN

L'hosting dei dati dell'Applicazione è fornito da Google LLC — Firebase, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. Il Sito è ospitato da Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti.

Articolo 2 – Accesso all'Applicazione e al Sito

A. Servizi dell'Applicazione

L'Applicazione VanStock offre all'Utente i seguenti servizi:

• Creare e gestire un inventario di stock (articoli, quantità, riferimenti);
• Scansionare codici a barre per identificare o aggiungere articoli;
• Scattare e associare fotografie agli articoli;
• Consultare, modificare ed eliminare schede articoli;
• Cercare e filtrare gli articoli in magazzino;
• Sincronizzare i dati tra dispositivi iOS e macOS tramite il cloud.

L'Applicazione è accessibile a qualsiasi Utente che disponga di un dispositivo compatibile (iPhone, iPad, iPadOS o Mac) e di una connessione a Internet. L'Applicazione richiede iOS 17 o successivo, iPadOS 17 o successivo, o macOS (Apple Silicon). Tutti i costi sostenuti dall'Utente per accedere al servizio (hardware, connessione Internet, abbonamento Apple, ecc.) sono a suo carico.

B. Servizi del Sito

Il Sito vanstock.app offre i seguenti servizi:

• Presentazione dell'Applicazione VanStock e delle sue funzionalità;
• Modulo di contatto che consente di inviare suggerimenti per nuove funzionalità e richieste di assistenza;
• Indirizzi e-mail dedicati: [email protected] (domande generali), [email protected] (suggerimenti di funzionalità), [email protected] (aiuto e assistenza);
• Accesso ai documenti legali (CGU, Informativa sulla privacy, Note legali).

Il Sito è accessibile ovunque a qualsiasi Utente con accesso a Internet. Tutti i costi sostenuti dall'Utente per accedere al Sito sono a suo carico.

C. Iscrizione e accesso

L'Utente non iscritto non ha accesso ai servizi. Per accedervi, deve creare un account compilando il modulo di iscrizione o utilizzando la connessione tramite Google Sign-In. Iscrivendosi, l'Utente si impegna a fornire informazioni veritiere ed esatte, in particolare il proprio indirizzo e-mail.

Per accedere ai servizi, l'Utente deve identificarsi mediante il proprio identificativo (indirizzo e-mail) e la propria password, o tramite Google Sign-In. L'Applicazione offre inoltre l'autenticazione biometrica (Face ID / Touch ID) per un accesso rapido e sicuro. I dati biometrici sono trattati esclusivamente in locale sul dispositivo dell'Utente e non vengono mai trasmessi all'editore né a terzi.

L'Applicazione offre tre tipi di account: Solo (artigiano individuale), Maître (gestore di flotta con invito di tecnici) e Technicien (accesso limitato ai veicoli assegnati da un account Maître). L'Utente può passare tra le modalità Solo e Maître dalle impostazioni del proprio profilo.

Ogni Utente regolarmente iscritto può richiedere l'eliminazione del proprio account dalle impostazioni dell'Applicazione o inviando un'e-mail a [email protected] (o [email protected]). L'eliminazione dell'account comporta la cancellazione definitiva di tutti i dati associati entro un termine ragionevole, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.

Qualsiasi evento dovuto a cause di forza maggiore che abbia come conseguenza un malfunzionamento dell'Applicazione, e fatte salve eventuali interruzioni o modifiche per manutenzione, non impegna la responsabilità di SECURI'M SAS. L'Utente accetta di non ritenere responsabile l'editore per qualsiasi interruzione o sospensione del servizio, anche senza preavviso.

L'Utente può contattare l'editore via e-mail all'indirizzo: [email protected] o [email protected].

Articolo 3 – Abbonamenti e tariffe

A. Offerte disponibili

L'Applicazione VanStock è disponibile in tre formule:

• Gratuito (0 €): accesso limitato a 1 veicolo, 1 officina, 10 prodotti massimo. Include lo scanner di codici a barre, gli avvisi di scorte, la sincronizzazione cloud, Face ID / Touch ID, le categorie e i fornitori personalizzabili. Escluse le foto prodotto, gli account tecnici, l'esportazione dei dati e lo storico completo.
• Pro (7,99 €/mese o 79,99 €/anno): fino a 3 veicoli, 1 officina, prodotti illimitati, 3 account tecnici con permessi granulari. Include tutte le funzionalità: foto prodotto, importazione CSV, esportazione CSV e PDF, storico completo filtrabile.
• Azienda (14,99 €/mese o 149,99 €/anno): veicoli, officine, prodotti e tecnici illimitati. Include tutte le funzionalità Pro nonché supporto prioritario.

I prezzi sono indicati in euro, tasse incluse. L'editore si riserva il diritto di modificare le tariffe in qualsiasi momento. Ogni modifica tariffaria si applicherà solo al prossimo rinnovo dell'abbonamento.

B. Fatturazione e pagamento

Gli abbonamenti sono gestiti esclusivamente da Apple tramite il sistema di acquisti in-app (StoreKit 2) dell'App Store. L'editore non ha accesso alle informazioni di pagamento dell'Utente (carta bancaria, identificativo Apple Pay, ecc.).

L'abbonamento si rinnova automaticamente al termine di ogni periodo (mensile o annuale), salvo cancellazione da parte dell'Utente almeno 24 ore prima della data di rinnovo.

C. Cancellazione e rimborso

L'Utente può cancellare il proprio abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del proprio account Apple (Impostazioni > ID Apple > Abbonamenti). La cancellazione ha effetto al termine del periodo in corso. L'accesso alle funzionalità dell'abbonamento è mantenuto fino a tale data.

Le richieste di rimborso devono essere indirizzate direttamente ad Apple conformemente alla politica di rimborso dell'App Store: https://support.apple.com/fr-fr/118223. L'editore non è in grado di effettuare rimborsi per acquisti effettuati tramite l'App Store.

D. Modifica dell'offerta

In caso di cancellazione o passaggio a un'offerta inferiore, i dati che eccedono i limiti della nuova formula (veicoli, prodotti, tecnici) restano accessibili in sola lettura. L'Utente dovrà adeguare il proprio contenuto per rispettare i limiti della formula scelta o sottoscrivere un'offerta superiore.

Articolo 4 – Raccolta dei dati

L'Applicazione e il Sito garantiscono all'Utente una raccolta e un trattamento delle informazioni personali nel rispetto della vita privata conformemente alla loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, e al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679.

In virtù di tali testi, l'Utente dispone di un diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione dei propri dati personali.

L'Utente esercita tali diritti:

• Via e-mail all'indirizzo [email protected] o [email protected];
• Per posta a: SAS SECURI'M — 3 Ferme de Mange Seille, 54610 BELLEAU.

Per ulteriori dettagli, l'Utente è invitato a consultare l'Informativa sulla privacy accessibile nell'Applicazione e sul Sito.

Articolo 5 – Proprietà intellettuale

I marchi, i loghi, i segni nonché tutti i contenuti dell'Applicazione e del Sito (testi, immagini, icone, elementi grafici, codice sorgente, design, suoni…) sono oggetto di protezione da parte del Code de la propriété intellectuelle e più in particolare dal diritto d'autore.

Il marchio VanStock e il logo associato sono di proprietà della SAS SECURI'M. Ogni rappresentazione e/o riproduzione e/o sfruttamento parziale o totale di questo marchio, di qualsiasi natura, è totalmente proibito senza autorizzazione preventiva scritta.

L'Utente deve richiedere l'autorizzazione preventiva dell'editore per qualsiasi riproduzione, pubblicazione o copia dei diversi contenuti. Si impegna a un utilizzo dei contenuti dell'Applicazione in un ambito strettamente privato. Ogni utilizzo a fini commerciali e pubblicitari è strettamente vietato, ad eccezione dei documenti e dei dati generati dall'Utente nell'ambito normale dell'utilizzo dell'Applicazione (schede di magazzino, esportazioni, ecc.).

Ogni rappresentazione totale o parziale dell'Applicazione con qualsiasi mezzo, senza l'autorizzazione espressa dell'operatore, costituirebbe una contraffazione sanzionata dall'article L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Articolo 6 – Responsabilità

Le informazioni diffuse sull'Applicazione VanStock sono ritenute affidabili, ma l'Applicazione non garantisce che siano esenti da difetti, errori o omissioni.

Le informazioni comunicate sono presentate a titolo indicativo e generale senza valore contrattuale. Nonostante aggiornamenti regolari, l'Applicazione non può essere ritenuta responsabile della modifica delle disposizioni amministrative e giuridiche intervenute dopo la pubblicazione.

L'Utente è tenuto a mantenere la propria password segreta. Qualsiasi divulgazione della password, in qualsiasi forma, è vietata. L'Utente si assume i rischi legati all'uso del proprio identificativo e della propria password. L'Applicazione declina ogni responsabilità in caso di uso fraudolento degli identificativi dell'Utente.

L'Applicazione VanStock non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni informatici che potrebbero colpire il dispositivo dell'Utente a seguito dell'uso dell'Applicazione.

La responsabilità dell'Applicazione non può essere impegnata in caso di forza maggiore o di fatto imprevedibile e insormontabile di un terzo.

Articolo 7 – Cookie

L'Utente è informato che durante le sue visite al Sito, cookie strettamente necessari al funzionamento tecnico possono essere depositati da Cloudflare (protezione dagli attacchi, gestione del traffico). Questi cookie tecnici non richiedono il consenso preventivo dell'Utente.

Il Sito non utilizza alcun cookie pubblicitario, di profilazione o di misurazione dell'audience.

L'Applicazione nativa (iOS/macOS) non utilizza cookie.

Per ulteriori dettagli, l'Utente è invitato a consultare l'Informativa sulla privacy.

Articolo 8 – Dati dell'Utente

A. Proprietà dei dati

L'Utente resta proprietario della totalità dei dati che inserisce nell'Applicazione (articoli, magazzino, fotografie, descrizioni, ecc.). L'editore non rivendica alcun diritto di proprietà su tali contenuti.

B. Licenza d'uso

Utilizzando l'Applicazione, l'Utente concede all'editore un diritto limitato, non esclusivo e gratuito di ospitare, conservare e visualizzare i suoi dati al solo scopo di fornire i servizi dell'Applicazione. Questo diritto cessa con l'eliminazione dell'account dell'Utente.

C. Responsabilità del contenuto

Ogni contenuto pubblicato online dall'Utente è sotto la sua esclusiva responsabilità. L'Utente si impegna a non utilizzare l'Applicazione per conservare o diffondere contenuti illeciti, lesivi dei diritti di terzi, o contrari all'ordine pubblico e al buon costume.

L'editore si riserva il diritto di sospendere o eliminare qualsiasi account il cui utilizzo sia contrario alle presenti CGU, senza preavviso né indennizzo.

Articolo 9 – Disponibilità dell'Applicazione e del Sito

L'editore si impegna a mantenere l'Applicazione e il Sito accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Tuttavia, l'accesso può essere temporaneamente sospeso, senza preavviso, a causa di:

• Operazioni di manutenzione tecnica;
• Aggiornamenti dell'Applicazione;
• Guasti o malfunzionamenti dei server di hosting;
• Casi di forza maggiore.

L'editore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti dall'indisponibilità temporanea dell'Applicazione o del Sito.

Articolo 10 – Eliminazione dell'account e portabilità

L'Utente può in qualsiasi momento:

• Eliminare il proprio account dalle impostazioni dell'Applicazione o via e-mail a [email protected] (o [email protected]). L'eliminazione comporta la cancellazione di tutti i dati personali e di magazzino entro un termine ragionevole, fatti salvi gli obblighi legali;
• Richiedere la portabilità dei propri dati inviando un'e-mail a [email protected] (o [email protected]). I dati saranno forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina.

Articolo 11 – Aggiornamenti dell'Applicazione

L'editore può pubblicare aggiornamenti dell'Applicazione al fine di migliorarne le funzionalità, correggere malfunzionamenti o rafforzare la sicurezza. L'Utente è invitato a mantenere l'Applicazione aggiornata per beneficiare della migliore esperienza possibile.

Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per il corretto funzionamento dell'Applicazione. L'editore si riserva il diritto di rendere obbligatori determinati aggiornamenti.

Articolo 12 — Portata internazionale

L'applicazione VanStock è disponibile in diversi paesi tramite l'App Store e il Mac App Store. Le presenti condizioni sono redatte conformemente al diritto francese e al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679.

Per gli utenti situati nell'Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo, si applicano le disposizioni imperative di protezione del consumatore del loro paese di residenza. Per gli utenti al di fuori dell'UE/SEE, le presenti condizioni e la legislazione francese si applicano per impostazione predefinita, fatto salvo le disposizioni imperative di protezione del consumatore applicabili nel loro paese di residenza.

Articolo 13 – Diritto applicabile e foro competente

La legislazione francese si applica alle presenti CGU. In assenza di risoluzione amichevole di una controversia tra le parti, i tribunali francesi della giurisdizione della sede legale dell'editore saranno gli unici competenti a conoscerne.

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGU, l'Utente può contattare l'editore ai recapiti indicati all'Articolo 1, o via e-mail a [email protected].

Ultimo aggiornamento: 4 aprile 2026