Allgemeine Nutzungsbedingungen — VanStock (Anwendung & Website)

Gültig ab 04.04.2026

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „AGB“) haben zum Gegenstand den rechtlichen Rahmen der Bereitstellung der Anwendung VanStock (iOS und macOS) und der zugehörigen Website unter der Adresse vanstock.app (nachfolgend „die Website“) sowie der damit verbundenen Dienste durch die SAS SECURI'M und die Festlegung der Zugangs- und Nutzungsbedingungen der Dienste durch den Nutzer.

Die vorliegenden AGB sind in der Anwendung unter Einstellungen > AGB und auf der Website zugänglich.

Jede Registrierung oder Nutzung der Anwendung oder der Website impliziert die vorbehaltlose und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden AGB durch den Nutzer. Bei der Registrierung in der Anwendung akzeptiert jeder Nutzer ausdrücklich die vorliegenden AGB.

Bei Nichtannahme der AGB muss der Nutzer auf den Zugang zu den von der Anwendung und der Website angebotenen Diensten verzichten.

Die SAS SECURI'M behält sich das Recht vor, den Inhalt der vorliegenden AGB einseitig und jederzeit zu ändern. Im Falle einer Änderung wird der Nutzer durch eine Benachrichtigung in der Anwendung oder eine Aktualisierung auf der Website informiert.

Artikel 1 – Impressum

Die Anwendung VanStock und die Website werden herausgegeben von der Gesellschaft SECURI'M SAS mit einem Kapital von 1 000 Euro, eingetragen im RCS Nancy unter der SIREN-Nummer 932 035 108, mit Sitz in 3 Ferme de Mange Seille, 54610 BELLEAU.

  • Telefon: +33 7 66 97 47 76
  • E-Mail: [email protected] / [email protected]
  • Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR20 932 035 108
  • Verantwortlicher für die Veröffentlichung: M. Matthieu DANTAN

Das Hosting der Anwendungsdaten erfolgt durch Google LLC — Firebase, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Die Website wird gehostet von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.

Artikel 2 – Zugang zur Anwendung und zur Website

A. Dienste der Anwendung

Die Anwendung VanStock bietet dem Nutzer folgende Dienste:

  • Erstellen und Verwalten eines Bestandsinventars (Artikel, Mengen, Referenzen);
  • Scannen von Barcodes zur Identifizierung oder Hinzufügung von Artikeln;
  • Aufnehmen und Zuordnen von Fotos zu Artikeln;
  • Einsehen, Ändern und Löschen von Artikeldatensätzen;
  • Suchen und Filtern von Artikeln im Bestand;
  • Synchronisierung der Daten zwischen iOS- und macOS-Geräten über die Cloud.

Die Anwendung ist für jeden Nutzer zugänglich, der über ein kompatibles Gerät (iPhone, iPad, iPadOS oder Mac) und eine Internetverbindung verfügt. Die Anwendung erfordert iOS 17 oder höher, iPadOS 17 oder höher oder macOS (Apple Silicon). Alle Kosten, die dem Nutzer für den Zugang zum Dienst entstehen (Hardware, Internetverbindung, Apple-Abonnement usw.), gehen zu seinen Lasten.

B. Dienste der Website

Die Website vanstock.app bietet folgende Dienste:

  • Vorstellung der Anwendung VanStock und ihrer Funktionen;
  • Kontaktformular zur Einreichung von Vorschlägen für neue Funktionen und Hilfeanfragen;
  • Dedizierte E-Mail-Adressen: [email protected] (allgemeine Fragen), [email protected] (Funktionsvorschläge), [email protected] (Hilfe und Unterstützung);
  • Zugang zu den Rechtsdokumenten (AGB, Datenschutzerklärung, Impressum).

Die Website ist überall für jeden Nutzer mit Internetzugang zugänglich. Alle Kosten, die dem Nutzer für den Zugang zur Website entstehen, gehen zu seinen Lasten.

C. Registrierung und Zugang

Der nicht registrierte Nutzer hat keinen Zugang zu den Diensten. Um darauf zuzugreifen, muss er ein Konto erstellen, indem er das Registrierungsformular ausfüllt oder die Anmeldung über Google Sign-In nutzt. Mit der Registrierung verpflichtet sich der Nutzer, wahrheitsgemäße und korrekte Angaben zu machen, insbesondere seine E-Mail-Adresse.

Um auf die Dienste zuzugreifen, muss sich der Nutzer mit seiner Kennung (E-Mail-Adresse) und seinem Passwort oder über Google Sign-In identifizieren. Die Anwendung bietet zudem eine biometrische Authentifizierung (Face ID / Touch ID) für einen schnellen und sicheren Zugang. Die biometrischen Daten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers verarbeitet und niemals an den Herausgeber oder Dritte übermittelt.

Die Anwendung bietet drei Kontotypen: Solo (Einzelhandwerker), Maître (Flottenmanager mit Einladung von Technikern) und Technicien (eingeschränkter Zugang zu den von einem Maître-Konto zugewiesenen Fahrzeugen). Der Nutzer kann in den Profileinstellungen zwischen den Modi Solo und Maître wechseln.

Jeder ordnungsgemäß registrierte Nutzer kann die Löschung seines Kontos über die Einstellungen der Anwendung oder per E-Mail an [email protected] (oder [email protected]) beantragen. Die Löschung des Kontos führt zur endgültigen Löschung aller zugeordneten Daten innerhalb einer angemessenen Frist, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Jedes Ereignis aufgrund höherer Gewalt, das eine Fehlfunktion der Anwendung zur Folge hat, und vorbehaltlich jeder Unterbrechung oder Änderung im Falle einer Wartung, begründet keine Haftung der SECURI'M SAS. Der Nutzer akzeptiert, den Herausgeber für jede Unterbrechung oder Aussetzung des Dienstes nicht verantwortlich zu machen, auch ohne Vorankündigung.

Der Nutzer kann den Herausgeber per E-Mail unter folgender Adresse kontaktieren: [email protected] oder [email protected].

Artikel 3 – Abonnements und Preise

A. Verfügbare Angebote

Die Anwendung VanStock ist in drei Varianten verfügbar:

  • Kostenlos (0 €): eingeschränkter Zugang auf 1 Fahrzeug, 1 Werkstatt, maximal 10 Produkte. Beinhaltet Barcode-Scanner, Bestandswarnungen, Cloud-Synchronisierung, Face ID / Touch ID, anpassbare Kategorien und Lieferanten. Ausgeschlossen sind Produktfotos, Technikerzugänge, Datenexport und vollständiger Verlauf.
  • Pro (7,99 €/Monat oder 79,99 €/Jahr): bis zu 3 Fahrzeuge, 1 Werkstatt, unbegrenzte Produkte, 3 Technikerzugänge mit granularen Berechtigungen. Beinhaltet alle Funktionen: Produktfotos, CSV-Import, CSV- und PDF-Export, vollständiger filterbarer Verlauf.
  • Unternehmen (14,99 €/Monat oder 149,99 €/Jahr): unbegrenzte Fahrzeuge, Werkstätten, Produkte und Techniker. Beinhaltet alle Pro-Funktionen sowie Prioritätssupport.

Die Preise verstehen sich in Euro inklusive aller Steuern. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die Tarife jederzeit zu ändern. Jede Tarifänderung gilt erst ab der nächsten Verlängerung des Abonnements.

B. Abrechnung und Zahlung

Die Abonnements werden ausschließlich von Apple über das In-App-Kaufsystem (StoreKit 2) des App Store verwaltet. Der Herausgeber hat keinen Zugang zu den Zahlungsinformationen des Nutzers (Bankkarte, Apple-Pay-Kennung usw.).

Das Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Zeitraums (monatlich oder jährlich), sofern der Nutzer nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum kündigt.

C. Kündigung und Erstattung

Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit über die Einstellungen seines Apple-Kontos kündigen (Einstellungen > Apple-ID > Abonnements). Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam. Der Zugang zu den Abonnementfunktionen bleibt bis zu diesem Datum erhalten.

Erstattungsanträge sind direkt an Apple gemäß der Erstattungsrichtlinie des App Store zu richten: https://support.apple.com/fr-fr/118223. Der Herausgeber ist nicht in der Lage, Erstattungen für über den App Store getätigte Käufe vorzunehmen.

D. Änderung des Angebots

Im Falle einer Kündigung oder eines Wechsels zu einem niedrigeren Angebot bleiben die Daten, die die Grenzen der neuen Formel überschreiten (Fahrzeuge, Produkte, Techniker), im Lesemodus zugänglich. Der Nutzer muss seine Inhalte anpassen, um die Grenzen der gewählten Formel einzuhalten, oder ein höheres Angebot abonnieren.

Artikel 4 – Datenerhebung

Die Anwendung und die Website gewährleisten dem Nutzer eine Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten unter Wahrung der Privatsphäre gemäß der loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés und der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679.

Gemäß diesen Texten verfügt der Nutzer über ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch in Bezug auf seine personenbezogenen Daten.

Der Nutzer übt diese Rechte aus:

Für weitere Einzelheiten wird der Nutzer auf die Datenschutzerklärung verwiesen, die in der Anwendung und auf der Website zugänglich ist.

Artikel 5 – Geistiges Eigentum

Die Marken, Logos, Zeichen sowie alle Inhalte der Anwendung und der Website (Texte, Bilder, Icons, grafische Elemente, Quellcode, Design, Töne…) unterliegen dem Schutz des Code de la propriété intellectuelle und insbesondere dem Urheberrecht.

Die Marke VanStock und das zugehörige Logo sind Eigentum der SAS SECURI'M. Jede teilweise oder vollständige Darstellung und/oder Vervielfältigung und/oder Verwertung dieser Marke, gleich welcher Art, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung gänzlich untersagt.

Der Nutzer muss die vorherige Genehmigung des Herausgebers für jede Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Kopie der verschiedenen Inhalte einholen. Er verpflichtet sich zu einer Nutzung der Inhalte der Anwendung in einem streng privaten Rahmen. Jede Nutzung zu kommerziellen und werblichen Zwecken ist streng verboten, mit Ausnahme der vom Nutzer im Rahmen der normalen Nutzung der Anwendung generierten Dokumente und Daten (Bestandskarten, Exporte usw.).

Jede vollständige oder teilweise Darstellung der Anwendung durch ein beliebiges Verfahren ohne ausdrückliche Genehmigung des Betreibers stellt eine gemäß article L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle strafbare Urheberrechtsverletzung dar.

Artikel 6 – Haftung

Die in der Anwendung VanStock verbreiteten Informationen gelten als zuverlässig, die Anwendung garantiert jedoch nicht, dass sie frei von Mängeln, Fehlern oder Auslassungen sind.

Die mitgeteilten Informationen werden zu Informations- und allgemeinen Zwecken ohne vertraglichen Wert präsentiert. Trotz regelmäßiger Aktualisierungen kann die Anwendung nicht für Änderungen administrativer und rechtlicher Bestimmungen nach der Veröffentlichung verantwortlich gemacht werden.

Der Nutzer hat dafür Sorge zu tragen, sein Passwort geheim zu halten. Jede Weitergabe des Passworts, gleich in welcher Form, ist untersagt. Der Nutzer trägt die Risiken, die mit der Nutzung seiner Kennung und seines Passworts verbunden sind. Die Anwendung lehnt jede Haftung bei betrügerischer Nutzung der Kennungen des Nutzers ab.

Die Anwendung VanStock kann nicht für etwaige Softwareschäden verantwortlich gemacht werden, die das Gerät des Nutzers infolge der Nutzung der Anwendung betreffen könnten.

Die Haftung der Anwendung kann bei höherer Gewalt oder einem unvorhersehbaren und unüberwindbaren Umstand eines Dritten nicht geltend gemacht werden.

Artikel 7 – Cookies

Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass bei seinen Besuchen der Website technisch notwendige Cookies von Cloudflare gesetzt werden können (Schutz vor Angriffen, Traffic-Management). Diese technischen Cookies erfordern nicht die vorherige Zustimmung des Nutzers.

Die Website verwendet keine Werbe-, Profiling- oder Reichweitenmessungs-Cookies.

Die native Anwendung (iOS/macOS) verwendet keine Cookies.

Für weitere Einzelheiten wird der Nutzer auf die Datenschutzerklärung verwiesen.

Artikel 8 – Daten des Nutzers

A. Dateneigentum

Der Nutzer bleibt Eigentümer aller Daten, die er in die Anwendung eingibt (Artikel, Bestand, Fotos, Beschreibungen usw.). Der Herausgeber beansprucht kein Eigentumsrecht an diesen Inhalten.

B. Nutzungslizenz

Durch die Nutzung der Anwendung räumt der Nutzer dem Herausgeber ein eingeschränktes, nicht exklusives und unentgeltliches Recht ein, seine Daten zu hosten, zu speichern und anzuzeigen, und zwar ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung der Dienste der Anwendung. Dieses Recht erlischt mit der Löschung des Kontos des Nutzers.

C. Inhaltsverantwortung

Jeder vom Nutzer online gestellte Inhalt liegt in seiner alleinigen Verantwortung. Der Nutzer verpflichtet sich, die Anwendung nicht zur Speicherung oder Verbreitung rechtswidriger, die Rechte Dritter verletzender oder gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßender Inhalte zu nutzen.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jedes Konto, dessen Nutzung den vorliegenden AGB widerspricht, ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung zu sperren oder zu löschen.

Artikel 9 – Verfügbarkeit der Anwendung und der Website

Der Herausgeber bemüht sich, die Anwendung und die Website 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zugänglich zu halten. Der Zugang kann jedoch vorübergehend ohne Vorankündigung ausgesetzt werden aufgrund von:

  • Technischen Wartungsarbeiten;
  • Aktualisierungen der Anwendung;
  • Ausfällen oder Störungen der Hosting-Server;
  • Höherer Gewalt.

Der Herausgeber kann nicht für etwaige Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus der vorübergehenden Nichterreichbarkeit der Anwendung oder der Website resultieren.

Artikel 10 – Kontolöschung und Datenübertragbarkeit

Der Nutzer kann jederzeit:

  • Sein Konto löschen über die Einstellungen der Anwendung oder per E-Mail an [email protected] (oder [email protected]). Die Löschung führt zur Entfernung aller personenbezogenen Daten und Bestandsdaten innerhalb einer angemessenen Frist, vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten;
  • Die Übertragbarkeit seiner Daten beantragen, indem er eine E-Mail an [email protected] (oder [email protected]) sendet. Die Daten werden in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereitgestellt.

Artikel 11 – Aktualisierungen der Anwendung

Der Herausgeber kann Aktualisierungen der Anwendung veröffentlichen, um die Funktionen zu verbessern, Fehler zu beheben oder die Sicherheit zu verstärken. Der Nutzer wird eingeladen, die Anwendung aktuell zu halten, um die bestmögliche Erfahrung zu genießen.

Einige Aktualisierungen können für den ordnungsgemäßen Betrieb der Anwendung erforderlich sein. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, bestimmte Aktualisierungen als verpflichtend festzulegen.

Artikel 12 — Internationale Reichweite

Die Anwendung VanStock ist in mehreren Ländern über den App Store und den Mac App Store verfügbar. Diese Nutzungsbedingungen sind in Übereinstimmung mit dem französischen Recht und der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 verfasst.

Für Nutzer in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum gelten die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen ihres Wohnsitzlandes ergänzend. Für Nutzer außerhalb der EU/des EWR gelten diese Bedingungen und das französische Recht standardmäßig, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen ihres Wohnsitzlandes.

Artikel 13 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf die vorliegenden AGB findet französisches Recht Anwendung. Bei Fehlen einer gütlichen Einigung bei einem Streitfall zwischen den Parteien sind ausschließlich die französischen Gerichte am Sitz des Herausgebers zuständig.

Für jede Frage zu den vorliegenden AGB kann der Nutzer den Herausgeber unter den in Artikel 1 angegebenen Kontaktdaten oder per E-Mail an [email protected] erreichen.

Letzte Aktualisierung: 4. April 2026